T_NAKAの阿房ブログ

アクセスカウンタ

zoom RSS 超光速ニュートリノと余剰次元(2)

<<   作成日時 : 2011/09/28 22:46   >>

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

前記事ですが、分かったようで分からないというのが本当のところです。「余剰次元」「ブレーン」なんていうのがどうもですね。。

=============================================================

One must keep in mind that there are stringent bounds on the propagation speed of lower energy neutrinos .

低エネルギー・ニュートリノの伝播速度が厳しい境界上にあることを心にとめておかなければなりません。

Thus, one would have to imagine a situation where the wave-function for low-energy neutrinos (say 10MeV if one is considering the bounds just cited) is mostly confined near the photons' brane (or at another location where h is very nearly equal to unity), but when the neutrino energy is at the 17 GeV scale the wave-function has significant support at locations where h is larger than 1. 

そこで状況を想像しなければなりません。
低エネルギー・ニュートリノの波動関数(境界領域なら10MeV 程度)の大部分は光子のブレーン近傍に限る(または h が非常に 1 にほとんど等しいもう一つの場所)ために、ニュートリノ・エネルギーが17GeVスケールであるときの波動関数は h が 1 より大きい場所で重要な働きをします。

Meanwhile, the speed limit on electrons (even very energetic ones, at the scale of 50-100TeV) is much more stringent than for neutrinos .

一方、進行中の電子(50-100TeVのスケールで非常に精力的なものさえ)速度制限はニュートリノよりずっと厳しいものです。

So electrons must presumably stay much closer to the photons' brane than neutrinos do.

それは電子がおそらく光子のブレーンにニュートリノより近く過ごさなければならないからです。

This seems odd given that neutrinos and leptons form electroweak doublets.

これは、ニュートリノとレプトンが電弱の双子を作るとする奇妙なことを与えるようです。

However, an optimistic view is that it indicates that the extra-dimensional dynamics relevant to superluminal neutrino propagation is somehow tied to electroweak symmetry breaking.

しかし、楽観的な見方は、その余剰次元の力が関連した超光速に見えるニュートリノにとって、伝播はどうも電弱の左右対称破壊に拘束されること指示するということです。

If so, it is perhaps a new reason to think that extra dimensions may be accessible not too far above the electroweak scale|as suggested on other grounds in.

もしそうならば、それはおそらく、(他の根拠で提案されるように)余剰次元が電弱のスケールを上回ってあまり遠くアクセスできない場合があると思う新しい理由です。

There is a serious obstacle to realizing geometries of the form (1):

式(1)の幾何学を理解することに対する深刻な障害があります:

They typically violate the null energy condition at some point in the extra dimensions .

この式は余剰次元の数点で Null エネルギー条件に一般的に背きます。

Assessing the seriousness of this obstacle will be the focus of the rest of the current work.

この障害の重大性を評価することは、残りの現在の仕事の焦点です。

=============================================================

というところで、今回止めておきます。
どうも、この理屈では説明困難な部分があるようにとれますね。

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
ナイス

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
超光速ニュートリノと余剰次元(2) T_NAKAの阿房ブログ/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる